I’ve never paid much attention to Windows when delivering data to companies on DVD I’m not sure if this is a good idea.
Put the data you want to burn into a directory. It is safe to use one-byte alphanumeric characters in the file name.
In the Disk Utility menu, select File→New→Disk Image from Folder. Select and select the directory you just created.
The .dmg you created is mounted in Disk Utility. Click the “Create DVD” button to create a DVD.